Réponse à M. Llavador

Délit de sale gueule

Annie Depont

Cher ami,

Vous savez combien j’apprécie en général votre style et votre immense culture. Mais aujourd’hui, je m’insurge. J’ai eu tort de vous inciter à écrire sur l’élection de M. Laferrière à l’Académie française et vous auriez dû refuser. Cependant, votre missive ayant déjà fait réagir ses premiers lecteurs, je trouverais intéressant de débattre de plusieurs de ses aspects.

L’exposure – car il est des termes plus précis en anglais qu’en français – de M. Laferrière vous gêne; vous n’êtes pas le seul (il me semble que François Jobin en est). Je pense au contraire que cet auteur fait partie de notre actualité, de notre vie, au même titre qu’un grand journaliste. Il a d’ailleurs commencé par exercer ce métier, ceci expliquant peut-être cela.

Le jour de l’annonce de son élection, je me suis précipitée dans la seule grande librairie du coin afin d’acquérir son dernier ouvrage, Journal d’un écrivain en pyjama. Je m’attendais, sinon à une vitrine entière, du moins à une tête de gondole remplie de ses ouvrages. Après une recherche laborieuse du préposé dans la base de données dudit magasin, je brandis l’ouvrage à la caisse en annonçant à la dame qu’elle allait en vendre un max dès ce jour… « Dany qui?... » Trop pour certains n’est pas assez pour d’autres…

Je n’ai pas lu tous ses ouvrages et ne suis la groupie de personne, mais voyez ce que j’écrivais lors de la sortie de L’énigme du retour. Cela vous incitera peut-être à le lire. Par contre, je n’ai pas aimé le fameux Comment faire l’amour avec un nègre sans se fatiguer, dont la trop grande notoriété lui a fait fuir pendant un temps Montréal. Vous aimerez, sans aucun doute.

Samedi dernier, Radio-Canada réunissait Dany Laferrière et Boucar Diouf : délectable!

Promettez-moi de ne plus jamais parler de quelqu’un dont vous ne connaissez rien…

En toute amitié